MILAN – Sepertinya para Minion pembuat onar itu akan mengambil alih es Olimpiade.
Atlet skater Spanyol Tomas-Llorenc Guarino Sabate mengatakan setelah latihan Kamis pagi bahwa dia telah menerima persetujuan yang diperlukan untuk tiga dari empat potongan musik yang dia perlukan untuk menampilkan program pendeknya. Satu-satunya lagu yang hilang dari medleynya adalah “Freedom” oleh Pharrell Williams, dan musisi serta produser Amerika itu bersimpati pada penderitaannya.
“Mereka sedang mendiskusikannya,” kata Sabate kepada The Associated Press dan beberapa wartawan lainnya. “Dia kelihatannya baik-baik saja, tapi ada masalah karena dia dibatasi oleh labelnya. Banyak hal teknis. Tapi mereka berupaya mewujudkannya.”
Sabate cukup optimis untuk mempraktikkan program bertema Minion segera setelah jam 7 pagi waktu setempat di dalam Milano Ice Skating Arena yang hampir kosong. Acara dibuka dengan gelak tawa para karakter sebelum masuk ke musik dari franchise film.
Sabate telah menjalankan program tersebut sepanjang musim, percaya bahwa dia telah melalui protokol yang tepat dalam sistem yang disebut ClicknClear untuk mendapatkan izin yang diperlukan. Namun kemudian pada hari Jumat, Universal Studios turun tangan, menanyakan rincian lebih lanjut tidak hanya tentang musik yang digunakan tetapi juga pakaian bertema Minion biru-kuning yang rencananya akan dikenakan Sabate.
Tiba-tiba, kemungkinan untuk menampilkan Minion menjadi begitu buruk sehingga Sabate mulai berlatih program tahun lalu, yang diiringi musik oleh Bee Gees. Masalah besar dengan rencana itu: Dia menggunakan musik yang sama untuk free skate-nya musim ini.
“Kemudian orang-orang mulai berbagi, memposting ulang, mengirimkan begitu banyak dukungan dan cinta kepada saya,” kata Sabate. “Hal berikutnya yang saya tahu, saya bangun pada hari Selasa dengan pesan yang saya tidak tahu berapa banyak. … Dan saya pikir Selasa malam saya mendapat pesan dari orang-orang yang memberi tahu saya bahwa Universal telah berubah pikiran, dan Anda memiliki hak atas dua karya musik pertama.”
Salah satu dari dua karya yang tersisa ternyata adalah seniman Spanyol, jadi Sabate menghubunginya melalui media sosial. Mereka mengobrol melalui telepon dan dia bisa mendapatkan persetujuan. Yang tersisa hanya bagian Pharrell Williams yang dipertanyakan.
Masalah hak cipta relatif baru dalam bidang skating. Selama bertahun-tahun, musik yang menggunakan lirik tidak diperbolehkan, dan musik klasik serta musik standar lainnya adalah bagian dari domain publik, yang berarti musik tersebut dapat digunakan atau dimodifikasi secara bebas dan tanpa izin.
Hal itu berubah pada tahun 2014, ketika International Skating Union mulai mengizinkan kata-kata. Maju ke Olimpiade Beijing 2022, dan salah satu artis indie yang meliput “House of the Rising Sun” keberatan dengan penggunaan karyanya oleh rekan skater Amerika Alexa Knierim dan Brandon Frazier. Tuntutan hukum berikutnya mendorong ISU untuk mengembangkan sistem untuk membantu para skater mendapatkan izin yang tepat.
Prosesnya masih membingungkan dan penuh jebakan.
Faktanya, Sabate bukan satu-satunya pemain di Olimpiade Milan Cortina yang terkena dampaknya.
Peraih medali dunia dua kali Loena Hendrickx dari Belgia menampilkan program pendeknya untuk “Ashes” oleh Celine Dion dari film “Deadpool 2.” Namun setelah kejuaraan Eropa bulan lalu, saudara laki-lakinya dan pelatihnya, Jorik Hendrickx, dan koreografer Adam Solya semakin khawatir bahwa musik tersebut tidak akan disetujui untuk Olimpiade, sehingga memaksa mereka untuk mengubah arah.
Hendrickx sekarang menampilkan program yang sebagian besar sama dengan “I Surrender,” lagu lain dari Dion, yang memiliki nuansa yang sama dengan “Ashes.” Dia dapat memperoleh izin untuk karya tersebut karena merupakan bagian dari katalog lisensi ClicknClear.
Para skater lain juga harus melakukan sedikit modifikasi pada program Olimpiade mereka selama beberapa minggu terakhir.
“Kami tidak ingin para atlet khawatir dengan musiknya,” presiden ISU Jae Youl Kim mengatakan kepada AP baru-baru ini. “Ini benar-benar rumit karena terkadang satu karya musik dimiliki oleh 16 individu dan entitas yang berbeda, pemegang hak yang berbeda. Jadi sebenarnya kami mengambil pendekatan yang berbeda. Kami berbicara langsung dengan label musik besar: ‘Teman-teman, ini adalah skater muda. Bagaimana kami dapat menemukan solusi yang cocok untuk semua orang?’ Kami masih berdiskusi. Tapi ini adalah sesuatu yang sangat kami komitmenkan dengan serius.”
___
Olimpiade Musim Dingin AP: https://apnews.com/hub/milan-cortina-2026-winter-olympics
Hak Cipta 2026 Associated Press. Semua hak dilindungi undang-undang. Materi ini tidak boleh dipublikasikan, disiarkan, ditulis ulang, atau didistribusikan ulang tanpa izin.
