CORTINA D’AMPEZZO – CORTINA D’Ketika Kristin Skaslien menepis desakan suaminya yang lucu, itu bukanlah alasan untuk bercerai. Namun hal itu jelas mengungkapkan ketegangan dalam tim curling Norwegia di Olimpiade Musim Dingin.
Lagi pula, saling bersikap dingin bukanlah hal baru bagi Skaslien dan rekannya Magnus Nedregotten, salah satu dari tiga pasangan suami istri di sektor ganda campuran di Milan Cortina Games.
Mereka saling berteriak, bertukar pandangan tajam, menolak tos dan sapaan nyaman. Kemudian, setelah setiap pertandingan, mereka kembali bersemangat, mengabaikan perselisihan mereka sebagai hal biasa.
“Sedikit perdebatan dan diskusi tidak selalu buruk bagi kami,” kata Skaslien.
Tingkat stres meningkat di Stadion Es Olimpiade menjelang babak semifinal – dan pasangan suami istri tersebut mengatakan kepada The Associated Press bahwa komunikasi yang baik adalah kunci kesuksesan.
Bagi Jocelyn Peterman dan Brett Gallant dari Kanada serta Yannick Schwaller dan Briar Schwaller-Hürlimann dari Swiss, ada masalah tambahan: keduanya membawa anak-anak mereka ke Olimpiade.
Menambah nuansa kekeluargaan adalah tim kakak beradik asal Swedia, Rasmus dan Isabella Wranå, yang berkumpul bersama setelah tumbuh sebagai rival. Pelatih mereka, Alison Kreviazuk, merasa lebih mudah melatih saudara kandung dibandingkan pasangan.
“Jika Anda bertengkar dengan saudara Anda, Anda akan menemukan jalan keluarnya. Mereka sudah terbiasa dengan dinamika yang mungkin hanya sekedar adu mulut,” katanya. “Bella bisa jadi lebih hot, dan Rasmus sangat keren, jadi ini kombinasi yang bagus.”
‘Cuci dengan air panas’, lalu dinginkan
Skaslien dan Nedregotten, peraih medali perunggu di Pyeongchang tahun 2018, menjalani rutinitas setelah keluar dari es. Mereka menyebutnya “pencucian air panas”.
“Setelah menyelesaikan permainan, kami saling mengucapkan satu emosi,” kata Nedregotten kepada AP. “Saya akan bilang saya marah, dia akan bilang ‘Saya kesal.’ Kemudian kami pergi selama setengah jam ke ruang masing-masing dan kembali bersama untuk menganalisis apa sebenarnya tujuannya. Kami biasanya berhasil melepaskannya.”
“Terkadang kita adalah musuh terburuk bagi diri kita sendiri di luar sana,” tambah Skaslien. “Kita harus menjaganya tetap terkendali dan tidak berlebihan, karena ini bisa menjadi sangat berantakan.”
Mereka berkumpul pada tahun 2008, ketika Skaslien berkompetisi di kejuaraan curling Eropa dan Nedregotten bekerja sebagai kru es. Dia melihat pria unik itu muncul di sekitar bangku penonton sambil mengenakan wig. Mereka berbicara untuk pertama kalinya di pesta honky-tonk curling (ya, Anda membacanya dengan benar) pada musim semi 2011.
Ketika Skaslien pergi ke luar negeri untuk magang, Nedregotten menawarkan diri untuk “menyirami tanamannya” — artinya, dia pindah. Setahun kemudian, mereka bekerja sama untuk ganda campuran.
‘Kamu berada di sebuah pulau’
Curling bukanlah hoki es. Perkelahian fisik tidak terjadi di atas es. Jika Anda bertanya kepada pasangan yang melakukan curling bagaimana persaingan bersama berdampak pada hubungan mereka, dan mereka akan memberi tahu Anda bahwa semuanya keren.
Namun, ekspresi wajah dan interaksi para pengeriting di atas es menceritakan kisah yang agak berbeda.
Ini adalah olahraga yang intim — terkadang menyiksa —. Di antara setiap lemparan, para pengeriting harus berkonsultasi dengan rekannya tentang di mana harus meletakkan batu berikutnya, sebuah tugas yang sering kali melibatkan perintah menggonggong – dan menyelesaikan perselisihan – dengan berteriak di atas es, kata-kata mereka dapat didengar oleh penonton dan tim lawan.
Tidak ada yang memilih lemparan dan sapuan pengeriting ganda campuran sebanyak pasangannya. Mereka menang bersama, mereka kalah bersama. Dan jika mereka sudah menikah, maka mereka harus pulang bersama.
“Hanya ada dua orang. Anda berada di sebuah pulau,” kata Devin Heroux, komentator curling lama di Canadian Broadcasting Corporation. “Berbagi informasi, komunikasi, dan kemampuan menerima serta beradaptasi dengan perubahan kondisi akan memungkinkan salah satu tim ini memenangkan medali emas.”
Menyimpannya dalam keluarga
Saat tim Norwegia bertengkar, tim Swiss dan Kanada tetap merahasiakannya. Memang, Schwaller dan Schwaller-Hürlimann adalah orang yang paling dekat dengan sejoli di sektor ganda campuran — saling bertukar ciuman singkat sebelum pertandingan mereka.
Itu tidak berarti semuanya sempurna, dan Schwaller mengambil risiko karena sesekali menjadi penghasutnya.
“Dulu aku bersikap baik-baik saja dan sekarang kadang-kadang aku tidak baik. Jadi aku perlu minta maaf dan semuanya baik-baik saja lagi,” ujarnya.
Setelah pertandingan, mereka langsung menuju River, anak mereka yang berusia satu tahun. Foto dirinya membawa sapu yang ukurannya kira-kira dua kali lipat ukurannya membuatnya menjadi sensasi dalam semalam di komunitas curling, dan para penggemar menjulukinya sebagai “Bayi Curling”.
Schwaller-Hurlimann mengatakan dia sedih melihatnya begitu jarang di antara pertandingan.
“Setelah pertandingan hari ini, ketika saya harus mengembalikannya, dia menangis dan itu sulit bagi saya,” katanya. “Itulah pertama kalinya jantung ibuku berdarah.”
Sedangkan bagi orang Kanada, tidak terlihat jelas dari tingkah laku mereka bahwa mereka adalah suami dan istri.
“Mereka berdua sangat profesional dalam menangani berbagai hal,” kata pelatih mereka, Scott Pfeifer.
Gallant mengatakan komunikasi “sejujurnya, selalu dalam proses.” Kalau sudah mengalir, katanya, “sepertinya kita sukses.”
___
Olimpiade AP: https://apnews.com/hub/milan-cortina-2026-winter-olympics
Hak Cipta 2026 Associated Press. Semua hak dilindungi undang-undang. Materi ini tidak boleh dipublikasikan, disiarkan, ditulis ulang, atau didistribusikan ulang tanpa izin.
