Informasi tersebut berasal dari Bavaria, namun tidak boleh luput dari perhatian di Alsace, terutama pada tahun 2025 yang dicanangkan sebagai “tahun bilingualisme” oleh Komunitas Eropa di Alsace.
Negeri Bavaria baru saja meminta negara federal Jerman (Bund) untuk mengajukan permintaan kepada Dewan Eropa untuk menambahkan tiga dialek ke dalam daftar idiom yang dilindungi oleh piagam Eropa untuk bahasa minoritas dan daerah. Ketiga dialek ini adalah Bavaria, Alemannic dan Frankish. Dua dialek terakhir adalah dialek yang sama dengan yang digunakan di Alsace dan Moselle.
Dialek dilindungi oleh Dewan Eropa
Pencetus inisiatif ini adalah asosiasi Förderverein Bairische Sprache und Dialekte (asosiasi untuk promosi bahasa dan dialek Bavaria) yang meluncurkan petisi untuk hal ini, yang mengumpulkan lebih dari 22.000 tanda tangan dalam beberapa minggu. Permintaan dari Negeri Bavaria datang dari semua partai politik yang diwakili di Landtag (parlemen regional) termasuk CSU yang kuat, formasi konservatif, sekutu tradisional CDU, partai yang dipimpin oleh kanselir Friedrich Merz saat ini.
Piagam Eropa untuk Bahasa Minoritas dan Daerah dibuat oleh Dewan Eropa pada tahun 1992. Piagam ini mempromosikan, misalnya, pengajaran bahasa minoritas dan rambu jalan bilingual. Piagam ini juga merupakan landasan hukum yang memungkinkan tercapainya keresmian beberapa bahasa dalam satu Negara.
Piagam yang tidak diratifikasi di Perancis
Di Jerman, beberapa bahasa mendapat manfaat dari langkah-langkah perlindungan khusus untuk piagam ini: Frisia yang digunakan di Schleswig-Holstein sudah mendapat manfaat, Sorbia di perbatasan Polandia, Platt di utara negara itu dan bahkan bahasa Romawi, idiom Sinti.
Perancis menandatangani piagam ini, namun tidak pernah meratifikasinya dengan alasan bertentangan dengan Konstitusi Ve Republik yang hanya mengakui satu bahasa untuk seluruh negara, Perancis.
Baden-Württemberg memberikan hadiah dialeknya kepada duo TV
Di Baden-Württemberg, hadiah dialek regional diberikan setiap dua tahun oleh negara kepada tokoh-tokoh yang mengekspresikan diri mereka dalam dialek (Alemannic, Swabia, Frankish) di ruang publik. Pada tanggal 26 November, karakter fiksi dari Äffle & Pferdle menerima penghargaan ini. Karakter-karakter ini, dalam bentuk kuda dan monyet, diciptakan untuk menghidupkan, dalam dialek, jeda iklan pendek di saluran televisi sebelumnya Süddeutscher Rundfunk (SDR) 65 tahun yang lalu. Sejak itu, tokoh-tokoh aliran sesat ini telah menjadi bagian integral dari lanskap media dan televisi di Jerman barat daya.
