“Fakta-faktanya sangat serius,” keluh Menteri Luar Negeri Rabu ini, sehari setelah terungkapnya keberadaan diplomat Prancis dalam arsip Epstein: nama Fabrice Aidan muncul 211 kali dalam dokumen yang diungkapkan oleh sistem peradilan Amerika pada akhir Januari. Pihak Quai d’Orsay – kali ini – langsung mengambil tindakan hukum. Tapi pria itu bisa saja ditangkap lebih awal…
Saat itu, namanya belum muncul ke publik, ketika buku di balik layar pelayanan dirilis pada tahun 2013*. Perbuatan buruknya dijelaskan dengan sangat rinci, di bagian yang berjudul Skandal pedofilia yang ditutupi oleh Quai d’Orsay. Kami mengetahui bahwa pejabat muda Kementerian Luar Negeri ini, seorang diplomat Prancis di New York, menjadi sasaran penyelidikan federal Amerika, yang dipimpin oleh FBI. Ini adalah pertanyaan tentang situs konsultasi dengan konten pornografi anak. “ Karena dia belum divonis bersalah atau diberi sanksi resmi, kami tidak bisa menyebutkan namanya,” jelas penulis buku tersebut, Vincent Jauvert, saat itu. JDD.
Diam-diam dieksfiltrasi dari New York
Fabrice Aidan tidak diberi sanksi sebelum penerbitan buku tersebut… maupun setelahnya. Namun, ia dituduh sebagai predator seksual, yang menjadi sasaran FBI yang baru saja meluncurkan operasi anti-pedofilia besar-besaran. Di antara nomor telepon yang teridentifikasi adalah nomor diplomat muda Prancis ini, yang diperbantukan sejak tahun 2006 oleh Quai d’Orsay ke Sekretariat Jenderal PBB, di markas besar PBB di New York.
Karena diperingatkan akan kecurigaan yang membayanginya, PBB membuka penyelidikan internal. Duta Besar Prancis untuk New York saat itu, Gérard Araud mengenang kepada Mediapart: “Ada pembicaraan untuk berkonsultasi dengan situs pornografi anak, namun tidak mengambil tindakan. Saya memberi tahu Sekretariat Jenderal PBB bahwa saya yang mengurusnya. Meskipun Tuan Aidan tidak berada di bawah wewenang langsung saya, saya memintanya untuk segera meninggalkan jabatannya, dan dia melakukannya. Saya tidak tahu tindakan apa yang diambil oleh Quai d’Orsay.”dia menjelaskan.
Mengetahui dia menjadi sasaran, Fabrice Aidan dengan mudah “diselamatkan” oleh diplomasi Perancis: pria itu dipanggil kembali ke Paris. Ya, tapi ini dia: akan lebih baik untuk menghindari penangkapan yang memalukan oleh FBI terhadap seorang agen Prancis di landasan bandara New York… Fabrice Aidan mengambil mobilnya, bergabung dengan yang ada di Montreal, di negara tetangga Kanada, dan terbang menuju Paris.
Setibanya di sana, dia diberi ceramah: Fabrice Aidan tidak akan pernah lagi dikirim ke luar negeri, kata Vincent Jauvert. Tapi tidak lebih: tidak ada tuntutan, atau bahkan pemecatan. Dia pertama kali bertanggung jawab atas jaringan sosial Quai d’Orsay, kemudian direkrut oleh bank investasi besar… oleh mantan diplomat tingkat tinggi. Tidak ada keraguan mengenai ketersediaannya: pada tahun 2016, namanya masih muncul di juri kompetisi internal kementerian.
Ditangguhkan pada hari Selasa oleh majikannya
Pada saat itu, Jean-Noël Barrot jelas belum menjadi menteri: Laurent Fabius yang memimpin Quai d’Orsay, dari tahun 2012 hingga 2016. Saat ini, “kebocoran email ini menimbulkan kecurigaan yang sangat serius. Kecurigaan akan kekerasan seksual terhadap perempuan dan gadis muda”, tetapi juga “mencoba mempengaruhi dan bahkan mungkin campur tangan dalam kehidupan politik negara-negara Eropa, termasuk Prancis”, menyesalkan Jean-Noël Barrot. “Saya takut,” katanya di RTL. “Saya hubungi jaksa penuntut umum, saya luncurkan prosedur administratif, tapi juga prosedur disiplin yang akan menentukan nasibnya,” tutupnya.
Pada awal tahun 2026, Fabrice Aidan masih “tersedia untuk kenyamanan pribadi”. Dia memegang posisi di Engie, yang mengumumkan “penangguhan” fungsinya “karena unsur-unsur yang menjadi perhatian (nya) dan disampaikan di media tertentu, yang berkaitan dengan periode sebelum dia masuk ke dalam grup”.
Secara rinci, pesan antara Fabrice Aidan dan Jeffrey Epstein (atau beberapa kerabatnya) tertanggal 2010 hingga 2017. Kami menemukan pertukaran informasi profesional dan pribadi dengan multijutawan Amerika. Awalnya, Fabrice Aidan adalah penasihat senior Terje Roed-Larsen dari Norwegia, yang sudah terpengaruh oleh pengungkapan informasi di negaranya.
Pejabat lain yang terlibat?
Dan di sana, terdapat campuran genre di semua tingkatan: Fabrice Aidan secara rutin mentransfer laporan yang diterima selama menjalankan tugasnya kepada Jeffrey Epstein. Namun dia juga turun tangan untuk mendapatkan visa bagi seorang wanita Norwegia: “Coba saya lihat,” jawabnya kepada Epstein. Yang suatu hari membeli buku karya Terje Roed-Larsen seharga $27.553… melalui Aidan. Pada tahun 2012, orang Norwegia ini menghabiskan beberapa hari di Paris, di mana dia tinggal… di apartemen jutawan Amerika di Paris, berkat penginapan yang diatur oleh diplomat Prancis. Kunjungan lainnya, di Uni Emirat Arab, menunjukkan Aidan berjuang agar Epstein diterima di Abu Dhabi oleh pejabat setempat.
Di sisi lain, untuk saat ini, tampaknya tidak ada perdebatan yang mengaitkan pejabat senior Quai d’Orsay dengan kejahatan seksual yang dilakukan oleh Jeffrey Epstein.
Faktanya, lebih dari 2 juta dokumen mengenai kasus Epstein belum terungkap oleh sistem peradilan Amerika. Hal-hal yang pernah terjadi kadang-kadang “disunting” secara ekstensif – pada prinsipnya untuk melindungi identitas para korban. Jean-Noël Barrot tidak menutup kemungkinan pejabat kementerian lainnya bisa terkena dampak skandal tersebut…
* Wajah Tersembunyi Quai d’OrsayVincent Jauvert, €20 (diterbitkan oleh Robert Laffont)












