Kementerian Kesehatan dan Kesehatan Masyarakat Perancis telah diberitahu mengenai dua kasus MERS-CoV (singkatan bahasa Inggris untuk virus corona sindrom pernapasan Timur Tengah) di wilayah nasional.
Kasus-kasus ini terkonfirmasi setelah munculnya gejala sugestif dan menyebutkan adanya perjalanan umum ke Jazirah Arab.
Menurut kata-kata yang meyakinkan dari Menteri Kesehatan Stéphanie Rist, “ Pasien-pasien ini sedang dipantau di rumah sakit sebagai tindakan pencegahan dan kondisi mereka stabil. Semua tindakan manajemen telah diterapkan untuk membatasi risiko penularan virus kepada orang-orang terdekat pasien dan staf layanan kesehatan (mencari narahubung untuk menawarkan tindak lanjut, tindakan pencegahan, skrining, isolasi, tindakan yang harus dilakukan jika muncul gejala, bahkan gejala sedang). “.
Saat ini, belum ada rantai penularan sekunder yang teridentifikasi di Prancis pada tahap ini. Orang lain yang berpartisipasi dalam perjalanan bersama ini berada di bawah pengawasan ketat.
Empat kasus MERS-CoV sejak 2013 di Perancis
Di Prancis, sejauh ini, hanya tercatat dua kasus infeksi virus corona sejak tahun 2013: kasus pertama terjadi pada seorang pelancong yang kembali dari luar negeri, dan kasus kedua adalah pasien yang berbagi kamar rumah sakit dengan orang tersebut.
Sejak tahun 2012 hingga 3 November 2025, tercatat 2.640 kasus MERS-CoV di seluruh dunia.
Penyakit menular yang dilaporkan pada tahun 2012 di Arab Saudi
Virus corona adalah keluarga besar virus yang dapat menyebabkan berbagai penyakit, mulai dari flu biasa hingga sindrom pernapasan akut parah (SARS) dan penyakit virus corona 2019 (COVID-19).
Mengenai virus Corona Sindrom Pernafasan Timur Tengah, pertama kali diidentifikasi di Arab Saudi pada tahun 2012.
Ini adalah virus zoonosis, artinya ditularkan dari hewan ke manusia. Memang benar, virus ini endemik pada unta dan kelelawar di Semenanjung Arab dan beberapa wilayah di Afrika, sehingga keberadaannya terus menerus di wilayah tersebut, sehingga virus ini beredar secara teratur di sana.
Penularan terjadi melalui kontak langsung maupun tidak langsung, seperti konsumsi produk hewani mentah atau terkontaminasi.
Penularan dari manusia ke manusia juga terjadi, melalui kontak langsung atau tidak langsung, melalui tetesan pernapasan dan, kadang-kadang, melalui udara.
Penyakit ini terutama menyerang petugas layanan kesehatan yang terpapar selama prosedur medis atau orang yang tinggal serumah. Risiko penularan pada masyarakat umum masih rendah.
Wabah diidentifikasi di Timur Tengah, Afrika dan Asia Selatan
Virus MERS-CoV telah diidentifikasi dan dikaitkan dengan penularan pada unta pada manusia di beberapa negara anggota di Timur Tengah, Afrika dan Asia Selatan.
Secara keseluruhan, infeksi MERS-CoV pada manusia telah dilaporkan di 27 negara, di enam wilayah Organisasi Kesehatan Dunia (WHO).
Demam, batuk dan kesulitan bernapas
Masa inkubasi virus MERS-CoV berkisar antara lima hingga 15 hari. Seperti halnya Covid-19 dan virus SARS-CoV-2, gejalanya tidak terlalu spesifik.
Mulai dari gejala pernapasan ringan hingga penyakit pernapasan akut yang parah, atau bahkan kematian: demam, batuk, kesulitan bernapas, sesak napas, terkadang gangguan pencernaan.
Gejala yang harus diwaspadai jika kembali dari negara berisiko. Penatalaksanaan tidak didasarkan pada pengobatan infeksi virus itu sendiri, namun pada pengobatan simtomatik, untuk meringankan manifestasinya.
Institut Pasteur menunjukkan bahwa virus MERS-CoV dapat menyebabkan kematian orang yang terinfeksi pada sekitar 30% kasus.
Bentuk yang parah dapat menyebabkan kegagalan pernafasan yang memerlukan penggunaan ventilasi mekanis dan bantuan di unit perawatan intensif.
Telah ditemukan bahwa virus ini tampaknya menyebabkan penyakit yang lebih parah pada orang lanjut usia, dengan sistem kekebalan tubuh lemah, atau memiliki penyakit penyerta atau penyakit kronis, seperti penyakit ginjal, kanker, penyakit paru-paru kronis, atau diabetes.
Belum ada vaksin atau pengobatan khusus yang tersedia hingga saat ini, namun beberapa vaksin dan pilihan terapi terhadap MERS-CoV sedang dikembangkan.
Di negara-negara yang berisiko, WHO mengingatkan bahwa aturan kebersihan makanan harus dipatuhi. Hindari meminum susu unta mentah, bersentuhan dengan urin unta, dan mengonsumsi daging unta yang kurang matang.
Produk hewani yang dimasak atau dipasteurisasi dengan benar aman dikonsumsi.
Sumber: Siaran pers dari Kementerian Kesehatan, Keluarga, Otonomi dan Penyandang Disabilitas dan Kesehatan Masyarakat Perancis: “Dua kasus MERS-CoV, kembali dari luar negeri, teridentifikasi di wilayah nasional” tanggal 04/12/25; Pusat Pencegahan dan Pengendalian Penyakit Eropa (ECDC) (Desember 2025); Middle East Respiratory Syndrome Coronavirus (MERS-CoV) – Arab Saudi – Arab Saudi oleh WHO (16 Februari 2024)
